| Card # |
Italian |
English |
Image |
| 1 |
'Conoscete i vostri vicini?' ~ 'Sì, li conosciamo tutti' |
'Do you know your neighbours?' ~ 'Yes, we know them all' |
|
| 2 |
'Conosci la fisica?' ~ 'Sì, la conosco bene' |
'Do you know anything about physics?' ~ 'Yes, I know quite a bit actually' |
|
| 3 |
'Conosci mio fratello?' ~ 'Sì, lo conosco da un mese, più o meno' |
'Do you know my brother?' ~ 'Yes, I've known him for about a month' |
|
| 4 |
'Pensavo che avresti pianto' ~ 'Non mi conosci bene' |
'I thought you would have cried' ~ 'You don't know me well' |
|
| 5 |
'Quando hai conosciuto la cantante?' ~ 'L'ho conosciuta sabato scorso dopo il concerto' |
'When did you meet the singer?' ~ 'I met her last Saturday after the concert' |
|
| 6 |
'Signora, Lei conosce Venezia?' ~ 'No, non ci sono mai stata' |
`Madam, are you familiar with Venice?' ~ 'No, I've never been there before' |
|
| 7 |
Ci conosciamo da poco tempo |
We haven't known each other long |
|
| 8 |
Ci siamo conosciuti a Firenze |
We first met in Florence |
|
| 9 |
Ci siamo conosciuti in vacanza |
We met on holiday |
|
| 10 |
Conobbe la fama, ma anche la miseria |
He knew fame, but misery too |
|
| 11 |
Conoscete il nuova ristorante in Via del Corso? |
Do you know the new restaurant on Via del Corso? |
|
| 12 |
Conosco bene gli Stati Uniti. Li ho visitati molte volte |
I know the United States well. I've visited it many times |
|
| 13 |
Conosco i miei polli. Mi sono reso conto subito che non sei un artista vero e proprio |
I'm nobody's fool. I realised right away that you're not a real artist |
|
| 14 |
Conosco la canzone. Che altro ci racconterà? |
I've heard it all before. What else is he going to tell us? |
|
| 15 |
Conoscono tempi difficili. L'azienda è fallita e poi lei se è ammalata |
They're going through hard times. The business went bankrupt and then she got sick |
|
| 16 |
Da quanto vi conoscete? |
How long have you known each other? |
|
| 17 |
Lo conosco solo di vista |
I only know him by sight |
|
| 18 |
Ma chi ti conosce! |
Mind your own business! |
|
| 19 |
Mario conosce il fatto suo. Sono venti anni che insegna la matematica |
Mario knows what he's talking about. He's been teaching math for about twenty years |
|
| 20 |
Mi conosco e so che non lo farò se non sarò obbligato |
I know myself, and I won't do it unless I have to |
|
| 21 |
Mia nonna conosceva molte lingue |
My grandmother knew many languages |
|
| 22 |
Mia sorella e il suo fidanzato si sono conosciuti due anni fa |
My sister and her fiance met two years ago |
|
| 23 |
Mio fratello conosce molto bene gli aerei |
My brother knows a lot about aeroplanes |
|
| 24 |
Non conosceva affatto la città e si è perso completamente |
He didn't know the city well and got completely lost |
|
| 25 |
Non conosco bene la città |
I don't know the town well |
|
| 26 |
Non conosco lota gente a Trieste |
I don't know many people in Trieste |
|
| 27 |
Non conoscono il mondo. Sembra che vivano nell'altro secolo |
They're not very worldly. It seems as if they're living in the last century |
|
| 28 |
Roberto ed io ci conosciamo da tanti anni |
Roberto and I have known each other for many years |
|
| 29 |
Sono molto contenta che Stefano mi abbia fatto conoscere il suo amico |
I'm very happy that Stefano introduced me to his friend |
|
| 30 |
Una madre conosce sempre i propri bambini alla voce |
A mother always recognises her own children by their voices |
|
| 31 |
conoscere a fondo |
to have a deep understanding of |
|
| 32 |
conoscere di fama |
to know by reputation |
|
| 33 |
conoscere di vista |
to know by sight |
|
| 34 |
conoscere per filo e per segno |
to know through and through |
|
| 35 |
conoscere personalmente |
to know personally |
|
| 36 |
conoscere supercficialmente |
to know superficially |
|
| 37 |
conoscersi |
to know oneself |
|
| 38 |
conoscersi |
to know each other |
|
| 39 |
conoscersi |
to meet |
|
| 40 |
è triste che loro non abbiano mai conosciuto la gioia di avere figli |
It's sad they've never experienced the joy of having children |
|
